Page:Curiosities of Olden Times.djvu/43

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

Curiosities of Cypher

ne doutez plus de ce que vous dit ici celui
qui n'a eu que de l'aversion pour vous, et
qui aimerait mieux mourir que de
se voir obligé de vous épouser, et de
changer le dessein qu'il a formé de vous
haïr toute sa vie, bien loin de vous
aimer, comme il vous l'a déclaré. Soyez donc
désabusée, croyez-moi; et si vous êtes encore
constante et persuadée que vous êtes aimée
vous serez encore plus exposée à la risée
de tout le monde, et particulièrement de
celui qui n'a jamais été et ne sera jamais
Votre ser'teurM. N.

We must not omit to mention Chronograms. These are verses which contain within them the date of the composition. In 1885 I built a boathouse by a lake in my grounds. A friend wrote the following chronogram for it, which I had painted, and affixed to the house:

Thy breaD upon the Waters Cast
In Certain trust to find.
sInCe Well thou know'st God's eye doth Mark,
Where' fishes' eyes are bLind.

This gives the date.

D = 500 + W = 510 + C = 610 + I = 611
+ C = 711 + I = 712 + I = 713 + I = 714
+ C = 814 + W = 824 + M = 1824
+ W = 1834 + I = 1835 + L = 1885.

The W represents two V's, i.e. 10.

A very curious one was written by Charles de Bovelle: we adapt and explain it:—

31