Page:De Vinne, Invention of Printing (1876).djvu/126

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
116
THE CHINESE METHOD OF PRINTING.

through which the stitching is done. Clumsy as this method of binding may seem to our standards of propriety, it is done in China with a neatness and thoroughness which are almost beyond criticism.[1]

The labor of engraving separate blocks for every work, which would be regarded as an insuperable difficulty in the Western World, is esteemed but lightly by the patient and plodding Chinese, and is no hindrance to a very broad development of printing. A daily newspaper, known to European residents as the Peking Gazette, has been printed in Peking for centuries. This paper, which is made up chiefly of the orders of the emperor and the proceedings and papers of his general council, is printed from a composition of hard wax, which can be more quickly engraved or indented than wood. The presswork, as might be expected, is inferior to that done from engraved wooden blocks. The cost, in China, of engraving a full page, about twice the size of the fac-simile opposite, would be about forty-five cents; a careful imitation of the same page by a competent engraver on wood in New- York would cost about thirty-five dollars.

Adherence to old usages, in neglect of improved methods, is a true oriental trait, but the preference of the Chinese for block-printing is not altogether unreasonable: Their written language is an almost insurmountable obstacle to the employment of types. Chinese characters do not stand for letters or sounds; they represent complete words or ideas. As their vocabulary contains a great many of these words, estimated by some at 80,000, and by others at 240,000, it is impracticable, by reason of its expense, to cut punches for all these characters. European type-founders, at various times, have made up an assortment of Chinese characters for printing the New Testament, and for other books requiring a limited

  1. I have before me a thick Chinese pamphlet which is bound in this style. In the essential points of strength, flexibility and convenience, this binding is much superior to that of American or European sewed pamphlets. The most famous bookbinder would be justly proud of the combination of firmness and elasticity in the sewing.