This page has been validated.
cuajado
SPANISH-ENGLISH
cuenta
- a checked dress.
- cuajado de filled with La calle estaba cuajada de gente. The street was filled with people.
- cuajar to materialize No cuajó su plan. His plan didn't materialize.
○ cuajarse to coagulate La sangre se cuajó en el suelo. The blood coagulated on the ground. ○ leche cuajada junket. - ¿cuál? which? which one? what? ¿Cuál de los dos lo hizo? Which one of the two did it?—¿Cual es el número de su casa? What's the number of your house?
○ por lo cual for that reason, that's why Me dijo que estabas enfermo, por lo cual te he llamado. He told me you were ill and that's why I'm calling.
|| Cual el padre, tal el hijo. Like father, like son. - cualidad [f] quality, trait.
- cualquier(a) any, whatever, whatsoever Llegarán cualquier día. They'll come any day now.—Déme un libro cualquiera. Give me any book whatsoever. ▲ any, any one Déme Ud. cualquiera de esos libros. Give me any (one) of those books. ▲ anyone (at all) Cualquiera puede hacer eso. Anyone can do that.
○ un cualquiera a nobody, low-down fellow Es un cualquiera. He's a low-down fellow. - cuando when Cuando Ud. venga se lo diré. When you come I'll tell you. ▲ if Cuando Ud. lo dice será verdad. If you say so, it must be true.
○ ¿cuándo? when? ¿Cuándo vendrá Ud.? When will you come? ○ cuando más at most Cuando más, costará treinta pesos. It'll cost, at the most, thirty pesos. ○ cuando quiera when you please, when you're ready Cuando Ud. quiera, empezamos. When you're ready, we'll begin. ○ de cuando en cuando from time to time Vendré a verle de cuando en cuando. I'll come to see you from time to time. - cuanto all that, as much as Le daré a Ud. cuanto necesite. I'll give you all that you need.
○ cuánto how much? ¿Cuánto cuesta? How much does it cost? ▲ how ¡Cuánto me alegro de verle! How glad I am to see you! ○ cuanto antes as soon as possible Venga cuanto antes. Come as soon as possible. ○ cuanto más . . . menos the more . . . the less Cuanto más me lo digas menos te creeré. The more you tell me, the less I'll believe you. ○ ¿cuántos? how many? ¿Cuántos vendrán? How many will come? ○ en cuanto as soon as En cuanto llegue avíseme. Let me know as soon as he arrives. - cuarenta forty.
- cuaresma Lent.
- cuarta span (of the hand).
- cuartel [m] barracks.
- cuarto room Está en su cuarto. He's in his room. ▲ quarter, one fourth Le he esperado más de un cuarto de hora. I waited for him for more than a quarter of an hour. ▲ fourth Carlos IV (cuarto). Charles the Fourth. ▲ cuarto (old Spanish coin) No tengo un cuarto. I don't have any money.
○ cuarto de baño bathroom.
|| Son las tres y cuarto. It's a quarter past three. - cuatro four.
- cuatrocientos four hundred.
- cuba barrel, cask.
- cubeta pail, bucket [Am].
- cubierta wrapping El paquete tenía una cubierta de papel grueso. The package was wrapped in thick paper. ▲ cover (of book, magazine). ▲ deck (of ship) Estuvimos paseando sobre cubierta. We were walking on the deck.
- cubierto (see cubrir) covered. ▲ [m] place at table.
○ cubiertos set of silver; cover. - cubrir [irr] to cover Cúbralo con un plato. Cover it with a plate. ▲ to cover, balance Sus ingresos cubrían sus gastos. His earnings covered his expenses.
○ cubrirse to put on one's hat Cúbrase Ud. Put on your hat. - cucaracha cockroach.
- cuchara soup spoon, tablespoon.
- cucharada tablespoonful.
- cucharadita teaspoonful.
- cucharilla teaspoon.
- cucharón [m] ladle.
- cuchichear to whisper.
- cuchicheo whisper, whispering.
- cuchilla wide blade; razor blade.
- cuchillo knife.
- cuelgo See colgar.
- cuello neck Tiene un cuello muy largo. He has a long neck. ▲ neck (of a bottle) Se le ha roto en cuello a la botella. The neck of the bottle was broken. ▲ collar Necesito una camisa de cuello duro. I need a shirt with a stiff collar.
- cuenta account Póngalo en la nienta. Put it on my account. ▲ bill ¿Le ha pedido la cuenta al camarero? Did you ask the waiter for the bill?
72
