Page:Discourses of Epictetus.djvu/226

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
172
EPICTETUS.

nothing else, are daily eating bread and yet are shameless enough to say, we do not know if there is a Demeter or her daughter Persephone or a Pluto;[1] not to mention that they are enjoying the night and the day, the seasons of the year, and the stars, and the sea and the land and the co-operation of mankind, and yet they are not moved in any degree by these things to turn their attention to them; but they only seek to belch out their little problem (matter for discussion), and when they have exercised their stomach to go off to the bath. But what they shall say, and about what things or to what persons, and what their hearers shall learn from this talk, they care not even in the least degree, nor do they care if any generous youth after hearing such talk should suffer any harm from it, nor after he has suffered harm should lose all the seeds of his generous nature; nor if we[2] should give an adulterer help towards being shameless in his acts; nor if a public peculator should lay hold of some cunning excuse from these doctrines; nor if another who neglects his parents should be confirmed in his audacity by this teaching.—What then in your opinion is good or bad? This or that?—Why then should a man say any more in reply to such persons as these, or give them any reason or listen to any reason from them, or try to convince them? By Zeus one might much sooner expect to make catamites change their mind than those who are become so deaf and blind to their own evils.[3]

  1. Epictetus is speaking according to the popular notions. To deny Demeter and to eat the bread which she gives is the same thing in the common notions of the Greeks, as it would be for Epictetus to deny the existence of God and to eat the bread which he gives.
  2. The MSS. have παράσχωμεν. Παράσχωσι would be in conformity with the rest of the passage. But this change of persons is common in Epictetus.
  3. 'This resembles what our Saviour said to the Jewish rulers: Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.' Matthew, xxi. 31. Mrs. Carter.
    To an Academic who said he comprehended nothing, the Stoic Ariston replied, 'Do you not see even the person who is sitting near you?" When the Academic denied it, Ariston said, 'Who made you blind? who stolo your power of sight?' (Diog. Laert. vii. 163. Upton.)