Page:Discourses of Epictetus.djvu/475

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
EPICTETUS.
421

LXXIV.

[The slaves of Archimedes used to drag him by force from his table of diagrams and anoint him; and Archimedes would then draw his figures on his own body when it had been anointed.]

LXXV.

[Lampis the shipowner being asked how he acquired his wealth, answered, With no difficulty, my great wealth; but my small wealth (my first gains), with much labour.]

LXXVI.

Solon having been asked by Periander over their cups (παρὰ πότον), since he happened to say nothing, Whether he was silent for want of words or because he was a fool, replied: No fool is able to be silent over his cups.[1]

LXXVII.

Attempt on every occasion to provide for nothing so much as that which is safe: for silence is safer than speaking. And omit speaking whatever is without sense and reason.

LXXVIII.

As the fire-lights in harbours by a few pieces of dry-wood raise a great flame and give sufficient help to ships which are wandering on the sea; so also an illustrious man in a state which is tempest-tossed, while he is himself satisfied with a few things does great services to his citizens.

LXXIX.

As if you attempted to manage a ship, you would certainly learn completely the steersman's art, [so if you would administer a state, learn the art of managing a state]. For it will be in your power, as in the first case to manage the whole ship, so in the second case also to manage the whole state.[2]

  1. See Schweig.'s note.
  2. See Schweig.'s note. There is evidently something omitted in the text, which omission is supplied by the words inclosed thus [  ]. Schweig. proposes to change κυβερνᾶν into κυβιστᾶν. See his remark on πᾶσαν . . πόλιν. Perhaps he is right.