Page:Divine Comedy (Longfellow 1867) v1.djvu/284

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
264
Notes

upon Dante's idea of rocks and mountains:—

"At the top of the abyss of the seventh circle, appointed for the 'violent,' or souls who had done evil by force, we are told, first, that the edge of it was composed of 'great broken stones in a circle'; then, that the place was 'Alpine'; and, becoming hereupon attentive, in order to hear what an Alpine place is like, we find that it was 'like the place beyond Trent, where the rock, either by earthquake, or failure of support, has broken down to the plain, so that it gives any one at the top some means of getting down to the bottom.' This is not a very elevated or enthusiastic description of an Alpine scene; and it is far from mended by the following verses, in which we are told that Dante 'began to go down by this great unloading of stones,' and that they moved often under his feet by reason of the new weight. The fact is that Dante, by many expressions throughout the poem, shows himself to have been a notably bad climber; and being fond of sitting in the sun, looking at his fair Baptistery, or walking in a dignified manner on flat pavement in a long robe, it puts him seriously out of his way when he has to take to his hands and knees, or look to his feet; so that the first strong impression made upon him by any Alpine scene whatever is, clearly, that it is bad walking. When he is in a fright and hurry, and has a very steep place to go down, Virgil has to carry him altogether."

5. Speaking of the region to which Dante here alludes, Eustace, Classical Tour, I. 71, says:—

"The descent becomes more rapid between Roveredo and Ala; the river, which glided gently through the valley of Trent, assumes the roughness of a torrent; the defiles become narrower; and the mountains break into rocks and precipices, which occasionally approach the road, sometimes rise perpendicular from it, and now and then hang over it in terrible majesty."

In a note he adds:—

"Amid these wilds the traveller cannot fail to notice a vast tract called the Slavini di Marco, covered with fragments of rock torn from the sides of the neighboring mountains by an earthquake, or perhaps by their own unsupported weight, and hurled down into the plains below. They spread over the whole valley, and in some places contract the road to a very narrow space. A few firs and cypresses scattered in the intervals, or sometimes rising out of the crevices of the rocks, cast a partial and melancholy shade amid the surrounding nakedness and desolation. This scene of ruin seems to have made a deep impression upon the wild imagination of Dante, as he has introduced it into the twelfth canto of the Inferno, in order to give the reader an adequate idea of one of his infernal ramparts."

12. The Minotaur, half bull, half man. See the infamous story in all the classical dictionaries.

18. The Duke of Athens is Theseus.