Page:Dostoyevsky - The House of the Dead, Collected Edition, 1915.djvu/202

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
190
THE HOUSE OF THE DEAD

why this is their custom. Whether to prepare the victim for the later blows, on the theory that after a very bad one the slighter ones will seem less painful, or whether simply to show off his power to the victim, to strike terror into him, to crush him at once, that he may realize the sort of man he has to deal with, to display himself in fact. In any case, the executioner is in a state of excitement before he begins his work; he feels his power, he is conscious of mastery; at that moment he is an actor; the public gazes at him with wonder and alarm, and there is no doubt that he enjoys shouting to his victim at the first stroke, “ready now, I’ll scorch you”—the fatal and habitual phrase on these occasions. It is hard to imagine how far a man’s nature may be distorted!

During those early days in the hospital, I listened with interest to all these convict stories. It was very dull for us all, lying in bed. One day was so much like another! In the morning we were entertained by the visit of the doctors, and soon after that, dinner. Eating, of course, was a great recreation in the monotony of our existence. The rations were various, as prescribed for the different patients. Some of them only had soup with some cereal in it, others only had porridge, others were restricted to semolina pudding, for which there were always many candidates. The convicts had grown nice from lying in bed so long and were fond of dainties. The convalescent received a slice of boiled beef, “bull” as they called it. Those who had scurvy were the best fed of all—they got beef with onion, horseradish and such things, and sometimes a glass of vodka. The bread, too, differed according to the patient’s complaint; some was black, while some was nearly white and was well baked. This formality and exactitude in prescribing their diet only served to amuse the patients. Of course some patients did not care to eat at all. But those who had an appetite ate whatever they liked. Some exchanged their rations, so that the diet appropriate for one complaint was eaten by a patient suffering from something quite different. Others who were prescribed a lowering diet bought the beef or the diet prescribed for the scurvy, drank kvas or the hospital beer, buying it from those to whom it was prescribed. Some individuals even consumed the rations of two. The plates of food were sold and resold for money. A helping of beef was priced rather high; it cost five farthings. If there was none to sell in our ward, we used to send the attendant to the other convict ward, and if we could not get it there,