Page:Dostoyevsky - The House of the Dead, Collected Edition, 1915.djvu/203

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE HOSPITAL
191

we would send to the soldiers’ or “free” ward, as it was called. Patients who wanted to sell it could always be found. They were left with nothing but bread, but they made money. Poverty, of course, was universal, but those who had money sent to market for rolls and even sweet things. Our attendants carried out all these commissions quite disinterestedly.

After dinner was the dreariest time; some of us, bored with nothing to do, fell asleep, while some were gossiping, others were quarrelling, others were telling stories. If no fresh patients were brought in, it was even duller. A new arrival almost always made some sensation, especially if no one knew him. The patients scrutinized him, tried to find out who and what he was, where he came from and what brought him there. They were particularly interested in those who were being forwarded to other prisons; the latter always had something to tell, though not as a rule about their personal life; if they did not speak of that of their own accord, they were never questioned about it, but were only asked where had they come from? With whom? What sort of a journey they had? Where they were going? and so on. Some were at once reminded by their account of something in their own past, and told of different journeys, parties and the officers in charge of them.

Prisoners who had suffered the punishment of the “sticks” were brought in about that time also, towards evening that is; their arrival always made rather a sensation as I have mentioned, however, already; but they did not come every day, and on the days when there were none of them, we felt dreary; all the patients seemed fearfully bored with one another and they even began to quarrel. We were glad to see even the lunatics, who were brought in to be kept under observation. The trick of pretending to be mad to escape corporal punishment was frequently adopted by convicts. Some were quickly detected, or rather they changed their tactics, and the convict who had been playing antics for two or three days would suddenly, apropos of nothing, behave sensibly, calm down and begin gloomily asking to be discharged. Neither the convicts nor the doctors reproached such a man, or tried to put him to shame by reminding him of the farce he had been playing. They discharged him without a word and let him go. Two or three days later he was brought back after punishment. Such cases were, however, rare on the whole.

But the real madmen who were brought for observation were