Page:Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect.djvu/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
16

不怕你奸只怕你堅
131. put phnà ní kan, chí phnà ní kien,

一日夫妻百世𡛸緣
132. it jĭt hu chhe, pek sè in îen,

一朝天子萬代公侯
133. it tiâu thien chú, bān tāi kong hôr,

金在櫃裏色在面上
134. kim chāi kūi lí, sek chāi biēn siāng,

狗脚赦書君子跪受
135. kór kiok sìa su, kun chú kūi siū,

含珠不吐誰知是寶
136. hâm chu put thōr, sûi ti sī pó,

成人者少敗人者多
137. sêng jîn chiá síau, pāi jîn chía to,

東舖裁衣西舖落價
138. tong phòr chaî i, se phòr lŏk kà,

君子愛財取之有道
139. kun chū aì chaî, chhú chi iú tō,

貞夫愛色納之以禮
140. cheng hū aì sek, lăp chi í lé,

七步成章古今罕有
141. chhit pōr sêng chiang, kór kim hán íu,

日飲百盃夜吟千首
142. jĭt ím pek poe, iā gîm chhien síu,