Page:Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect.djvu/33

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
26

仁慈隱惻造次弗離
47. jîn chû ún chhek, chō chhù hut li.

節義廉退顛沛匪虧
48. chiet gī liâm thòe, tien phài húi khui,

性靜情逸心動神疲
49. sèng chēng chéng ĭt, sim tōng sîn phî.

守眞志滿逐物意移
50. siú chin chì boán, tiŏk bŭt ì i,

堅持雅操好爵自縻
51. kien chhî ngéy chhò, hnór chiak chū bî,

都邑華夏東西二京
52. tor ip hôa hēy, tong se jī keng,

背邙面洛浮渭據涇
53. pōe bông biēn lŏk, hû ūi kì keng,

宮殿盤鬱樓觀飛驚
54. kiong tiēn pôan ut, lôr koàn hui keng,

圖寫禽獸畫彩仙靈
55. tôr sia khim siù, hōa chhai sien lêng.

丙舍傍啟甲帳對楹
56. péng sià pông khé, kah tiàng tùi éng,

肆筵設席鼓瑟吹笙
57. sù iên siet sĕk, kór sek chhoe seng.

升階納陛弁轉疑星
58. seng kai lăp pī, poân choán gî seng,