masters of the other four ships plotted treason against the captain-general, in order to put him to death. These were thus named: John of Carthagine, conductor of the fleet; the treasurer, Loys de Mendoza; the conductor, Anthony Cocha; and Gaspar de Casada. However, the treason was discovered, for which the treasurer was killed with stabs of a dagger, and then quartered. This Gaspar de Casada had his head cut off, and afterwards was cut into quarters; and the conductor having a few days later attempted another treason, was banished with a priest, and was put in that country called Pattagonia. The captain-general would not put this conductor to death, because the Emperor Charles had made him captain of one of the ships. One of our ships, named St. James, was lost in going to discover the coast; all the men, however, were saved by a miracle, for they were hardly wet at all. Two men of these, who were saved, came to us and told us all that had passed and happened, on which the captain at once sent some men with sacks full of biscuit for two months. So, each day we found something of the ship of the other men who had escaped from the ship which was lost; and the place where these men were was twenty-five leagues from us, and the road bad and full of thorns, and it required four days to go there, and no water to drink was to be found on the road, but only ice, and of that little. In this port of St. Julian there were a great quantity of long capres, called Missiglione; these had pearls in the midst. In this place they found incense, and ostriches, foxes, sparrows, and rabbits
- Milan edition calls him "vehadore", overseer or purveyor.
- "Contador." Milan edition.
- Maximilian, the Transylvanian, relates that when Gomez abandoned Magellan in the Straits, he returned by this spot and picked up these two men.
- "Capres," mussels or oysters; the Milan edition adds, that they were not eatable.