Page:Freud - Wit and its relation to the unconscious.djvu/40

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
24
ANALYSIS

to the effect that most plays now produced in New York City are violently emotional and hysterical, remarks: ‘Thespis has taken up his home in Dramatteawan.’ The last word is a condensation of drama and Matteawan. The substitution not only expressed the critic’s idea that most of the plays at present produced in New York are violent, emotional and hysterical, that is insane, but it also contains a clever allusion to the nature of the problem presented by most of these plays. Matteawan is a state hospital for criminal insane. Most of the plays are not only insane, but also criminal since they treat of murders, divorces, robberies, scandals, etc.”

When Flaubert published his famous romance Salammbo, which treats of life in ancient Carthage, it was scoffingly referred to by Sainte-Beuve as Carthaginoiserie on account of its tedious detailed descriptions.

Carthaginoiserie

    chinoiserie


During a conversation with a lady I unintentionally furnished the material for a jest. I spoke to her about the great merits of an investigator whom I considered unjustly ignored. She remarked, “But the man really deserves a monument.” “Perhaps he will get one some day,” I answered, “but at the moment his success is