Page:Frogs (Murray 1912).djvu/101

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ARISTOPHANES' FROGS
93

Euripides.

"Thou choice of Achaia, wide-ruling Atrides, give heed to my schooling!
Yea, shock, and not to succour come."


Dionysus.

A third shock that, I declare!


Euripides.

"Ah, peace, and give ear! For the Bee-Maids be near to ope wide Artemis' portals.
Yea, shock-a-nock a-succour come!
Behold it is mine to sing of the sign of the way fate-laden to mortals;
Yah, shocker-knocker succucum!"


Dionysus.

Zeus Almighty, what a chain of shocks!
I think I'll go away and take a bath;
The shocks are too much for my nerves and kidneys!


Euripides.

Not till you've heard another little set
Compounded from his various cithara-songs.


Dionysus.

Well then, proceed; but don't put any shocks in!


Euripides.

"How the might twin-throned of Achaia for Hellene chivalry bringeth
Flattothrat toflattothrat!
The prince of the powers of storm, the Sphinx thereover he wingeth
Flattothrat toflattothrat!