This page has been validated.
x
NOTE BY THE TRANSLATOR.
portions of the new volume, for these also were revised for the Translation.
The translations from Latin and Italian documents have been made from the originals by a competent scholar, and all the more important letters and extracts from letters of Galileo have been compared with the Italian. The Table of Contents, headings to and titles of the chapters, and Index, none of which exist in the original, have been added by myself.
Sydenham, November, 1878.
