Page:Gospel of Saint John in West-Saxon.djvu/116

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
72
Euangelium
[xii, 42-

42. And þēah manega of ðām ealdron gelȳfdon on hyne; ac hī hit ne cȳddon, for þǣra Pharisea þingon, þē lǣs hig man ūt ādrife of hyra gesomnunge.[1]

43. Hī lufodon manna wuldor swīðor þonne Godes wuldor.[2]

44. Sē Hǣlend clypode and cwæð tō him, Sē þe gelȳfað on mē, ne gelȳfþ hē nā on mē, ac on þone þe mē sende.[3]

45. And sē ðe mē gesyhþ gesyhð þone þe mē sende.[4]

46. Ic cōm tō lēohte on middaneard, and nān ðāra þe gelȳfð on mē ne wunað on þȳstron.[5]

47. And gif hwā gehȳrð mīne word, and ne gehylt, ne dēme ic hine; ne cōm ic middaneard tō dēmanne, ac þæt ic gehǣle middaneard.[6]

48. Se þe mē forhigð, and mīne word ne underfēhð, hē hæfþ hwā him dēme; sēo spǣc þe ic spæc, sēo him dēmð on þām ȳtemestan dæge.[7]

49. For þām þe ic ne spece of mē sylfon; ac sē Fæder þe mē sende, hē mē bebēad hwæt ic cweþe, and hwæt ic spece.[8]

50. And ic wāt þæt his bebod ys ēce līf; þā þing þe ic sprece ic sprece swā Fæder mē sǣde.[9]

  1. A, B, C, þeh (for þeah); A, cyðdon; A, þy læs; Corp., hig ma; B, C, hi ma, A, hig man; A, heora.
  2. A, lufedon.
  3. B, clypo (for clypode); Corp., A, B, C, þæne.
  4. Corp., A, B, C, þæne.
  5. A, þæra; A, þystrum.
  6. A, myddangeard (second time).
  7. A, forhygcð; A, spræc þe ic spræc.
  8. A, B, C, sprece; A, sylfum; A, sprece.
  9. A, þas þyng.