Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/34

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
vi, 5]
Secundum Mattheum
21

48. Eornustllce bēoð fulfremede, swā ēower heofonlīce Fæder is fullfremed.[1]


CAPUT VI

1. Begȳmað þæt gē ne dōn ēowre rihtwīsnesse beforan mannum þæt gē sīn geherede fram him; elles næbbe gē mēde mid ēowrum Fæder þe on heofenum ys.[2]

2. Eornustlīce þonne þū þīne ælmessan sylle, ne blāwe man bȳman beforan þē, swā līceteras dōð on gesomnungum and on wīcum þæt hī sīn geārwurþode fram mannum. Sōð ic secge ēow, Hī onfēngon hyra mēde.[3]

3. Sōþlīce þonne þū þīne ælmessan dō, nyte þīn wynstre hwæt dō þīn swȳþre;[4]

4. þæt þīn ælmesse sȳ on dīglum, and þīn Fæder hit āgylt þē sē þe gesyhþ on dīglum.[5]

5. And þonne gē ēow gebiddon, ne bēo gē swylce līceteras; þā lufiað þæt hig gebiddon hī, standende on gesomnungum and [on][6] strǣta

  1. A, Eornostlice; B fullfremede; A, heofenlica; A, fulfremed.
  2. A, Begimað; A, ryhtwisnysse; A, wið (for mid).
  3. A, Eornestlice; A, ælmyssan; Corp., B, gesomnuncgum, A, gesomnungum; A, gearweorðade; Corp., eow secge (marked for transposition).
  4. A, ælmyssan; B, swyre (for swyþre).
  5. A, ælmysse; B, dihlum.
  6. A, gesamnungum, B gesomnuncgum; Corp., B, om. on, A, on.