Page:Henryk Sienkiewicz - On the bright shore.djvu/121

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

On the Bright Shore

Italian government gave the old man. That was enough to keep them from dying, but not enough to give them life. The two women earned a little by sewing or teaching; but during summer, when life died away in Nice, when it was impossible to earn anything, their slender supplies were swallowed up. Two years before the old soldier had lost the use of his legs altogether; he was frequently sick, and had to be cared for; through this their condition grew worse and worse.

Svirski, while listening to this narrative, made note of two things: First, that Pani Cervi did not speak as good Polish as her daughter. Evidently the old man, in the years of his campaigning, could not devote himself to the education of his daughter in the same degree as he had afterward to the education of his granddaughter. But the second thing was more important for Svirski. "This granddaughter," thought he, "being such a beautiful girl, might, especially in Nice, on that shore where idlers squander

115