legions lent unusual interest to all the details, which were not of a character to give consolation.
About daylight Stanislav Skshetuski came with tidings that the Swedes had arrived at Valch, one day's march from the Polish camp. There rose at once a terrible hubbub; most of the horses with the servants were at pasture on the meadows. They were sent for then with all haste. Districts mounted and formed squadrons. The moment before battle was for the untrained soldier the most terrible; therefore before the captains were able to introduce any kind of system there reigned for a long time desperate disorder.
Neither commands nor trumpets could be heard; nothing but voices crying on every side: "Yan! Pyotr! Onufri! This way! I wish thou wert killed! Bring the horses! Where are my men? Yan! Pyotr!" If at that moment one cannon-shot had been heard, the disorder might easily have been turned to a panic.
Gradually, however, the districts were ranged in order. The inborn capacity of the nobles for war made up for the want of experience, and about midday the camp presented an appearance imposing enough. The infantry stood on the ramparts looking like flowers in their many-colored coats, smoke was borne away from the lighted matches, and out-side the ramparts under cover of the guns the meadows and plain were swarming with the district squadrons of cavalry standing in line on sturdy horses, whose neighing roused an echo in the neighboring forests and filled all hearts with military ardor.
Meanwhile the voevoda of Poznan sent away the trumpeter with an answer to the letter reading more or less as Radzeyovski had foretold, therefore both courteous and Roman; then he determined to send a party to the northern bank of the Notets to seize an informant from the enemy.
Pyotr Opalinski, voevoda of Podlyasye, a cousin of the voevoda Poznan, was to go in person with a party together with his own dragoons, a hundred and fifty of whom he had brought to Uistsie; and besides this it was given to Captains Skorashevski and Skshetuski to call out volunteers from the nobles of the general militia, so that they might also look in the eyes of the enemy.
Both rode before the ranks, delighting the eye by manner and posture, — Pan Stanislav black as a beetle, like all the Skshetuskis, with a manly face, stern and adorned with a long sloping scar which remained from a sword-blow, with
