Page:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 1.djvu/44

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
14
THE DELUGE.

for we cannot hear. — True, true; hard to find better than Pan Kmita in the whole world ; surely in Kyedani there is none such."

"Dream of one like him!"

"May his like come in a dream!"

In such fashion did the girls talk among themselves in the servants' hall. Meanwhile in the dining-room the table was laid in all haste, while in the drawing-room Panna Aleksandra conversed face to face with Kmita, for Aunt Kulvyets had gone to bustle about the supper.

Pan Andrei did not remove his gaze from Olenka, and his eyes shot sparks more and more every moment; at last he said, —

"There are men to whom land is dearer than all things else; there are others who chase after plunder in war, others love horses; but I would not give you for any treasure. As God lives, the more I look the more I wish to marry; so that even if it were to-morrow — Oh, that brow, — just as if painted with burned cork!"

"I hear that some use such strange things, but I am not of that kind."

"And eyes as from heaven! From confusion, words fail me."

"You are not greatly confused, if in my presence you can be so urgent that I am wonder-stricken."

"That is our way in Smolensk, — to go boldly at women as we do into battle. You must, my queen, grow accustomed to this, for thus will it ever be."

"You must put it aside, for thus it cannot be."

"Perhaps I may yield, may I be slain! Believe, believe me not, but with gladness would I bend the skies for you. For you, my queen, I am ready to learn other manners; for I know myself that I am a simple soldier, I have lived more in camps than in chambers of castles."

"Oh, that harms nothing, for my grandfather was a soldier ; but I give thanks for the good-will," said Olenka; and her eyes looked with such sweetness on Pan Andrei that his heart melted like wax in a moment, and he answered, —

"You will lead me on a thread."

"Ah, you are not like those who are led on threads; to do that is most difficult with men who are unsteady."

Kmita showed in a smile teeth as white as a wolf's teeth. "How is that?" asked he. "Are the rods few that the