Here he turned again to the army, and roared till his voice was heard throughout the whole camp, — "As God is true, gracious gentlemen, prophecies support me! Only harmony, and we shall conquer those scoundrels, those wide-breeches and stocking fellows, fish-eaters and lousy rogues, sheepskin tanners who sleigh-ride in summer! We'11 give them pepper, till they wear off their heels racing home. Let every living man slay them, the dog brothers! Slay, whoso believes in God, to whom virtue and the country are dear!"
Several thousand sabres were gleaming at once. Throngs surrounded Zagloba, crowding, trampling, pushing, and roaring, —
"Lead us on! lead us on!"
"I will lead you to-morrow! Make ready!" shouted Zagloba, with ardor.
This election took place in the morning, and in the afternoon there was a review of the army. The squadrons were disposed on the plain of Horoshchan, one by the other in great order, with the colonels and banners in front; and before the regiments rode the commander, under a horse-tail standard, with a gilded baton in his hand, and a heron feather in his cap, — you would have said, a born hetman! And so he reviewed in turn the squadrons, as a shepherd examines his flock, and courage was added to the soldiers at sight of that lordly figure. Each colonel came out to him in turn, and he spoke with each, — praised something, blamed something; and in truth those of the new-comers who in the beginning were not pleased with the choice were forced to admit in their souls that the new commander was a soldier very well conversant with military affairs, and for whom leadership was nothing new.
Volodyovski alone moved his mustaches somewhat strangely when the new commander clapped him on the shoulder at the review, in presence of the other colonels, and said, —
"Pan Michael, I am satisfied with you, for your squadron is in such order as no other. Hold on in this fashion, and you may be sure that I'll not forget you."
"'Pon my word!" whispered Volodyovski to Pan Yan on the way home from the review, "what else could a real hetman have told me?"
That same day Zagloba sent detachments in directions in which it was needful to go, and in direction in which there
