Page:Hesiod, and Theognis.djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE WORKS AND DAYS.
47
They seek to couch in thickets of the glen,
Or lurk deep sheltered in the rocky den.
Like aged men who, propped on crutches, tread
Tottering, with broken strength and stooping head,
So move the beasts of earth, and, creeping low,
Shun the white flakes and dread the drifting snow."
—E. 700-745.

The lines italicised scarcely realise the poet's comparison of the crouching beasts to three-footed old men, or old men crawling with the help of a stick, which in the original recalls, as Hesiod doubtless meant it to do, the famous local legend of the Sphinx.

"Now," adds the poet, "is the time to go warm-clad, thick-shod, and with a waterproof cape over the shoulders, and a fur cap, lined with felt, about the head and ears." He certainly knew how to take care of himself. But he is equally thoughtful for his hinds. When at this season the rain betokened by a misty morning sets in at night, and cold and wet interfere with, husbandry, a time "severe to flocks, nor less to man severe," then, because workmen need more food in cold weather, but cattle, having little work by day and plenty of rest at night, can do with less,—

"Feed thy keen husbandmen with larger bread,
With half their provender thy steers be fed.
Them rest assists; the night's protracted length
Recruits their vigour and supplies their strength.
This rule observe, while still the various earth
Gives every fruit and kindly seedling birth;
Still to the toil proportionate the cheer,
The day to night, and equalise the year."
—E. 775-782.