Page:Hong Kong National Security Law Article 43 Implementation Rules.pdf/96

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

Implementation Rules for Article 43 of the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region

Schedule 6—Part 6
L.N. 139 of 2020
Section 27
B2587

(ii) any record referring to the interception which is a record showing, directly or indirectly, the identity of any person who is the sender or intended recipient of the communication; or
(b) in relation to any material that has been obtained pursuant to a prescribed authorization for covert surveillance, means any of the following (whether or not in documentary form)—
(i) any copy, extract or summary of the material;
(ii) any transcript or record made of the material;

court (法院)—

(a) means a court as defined by section 3 of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1); and
(b) includes a magistrate and a tribunal;

covert surveillance (秘密監察)—

(a) means surveillance conducted with the use of surveillance device for the purposes of a specific investigation or operation, if the surveillance—
(i) is conducted in circumstances where any person who is the subject of the surveillance is entitled to a reasonable expectation of privacy;
(ii) is conducted in a manner calculated to ensure that the person is unaware that the surveillance is or may be taking place; and
(iii) is likely to result in the obtaining of private information about the person; but
(b) does not include—
(i) any spontaneous reaction to unforeseen events or circumstances; or