themes which, owing to the great number, cannot be corrected in class, should be corrected at home." Many teachers have the following system. They correct all themes at home and return them to the students the following day, with the mistakes marked. Then, if it is a dictation, a boy is called up to translate, the other boys correct him, all comparing their own translations. The pupils will see in most cases why their translations are marked, if not, they should ask immediately, and the teacher may ask other boys why such and such a translation is a mistake. A correct copy should then be made, dictated by the teacher; in lower classes it may be well to have it written by someone on the blackboard.
It is evident that great neatness is to be insisted on in the themes. It is easier to keep paper neat and clean if the themes be exacted on single sheets. But the boys will, as a rule, be more careful, if they have copy books, which are to be used until they are filled. They do not like to see many mistakes in their copy books. In the German and Austrian gymnasia there exists an admirable system. Every exercise in the copy-book has at the top the running number, opposite on the margin the date. Corrections of the teachers and marks are made in red ink: the pupils' corrections are to be added at the end. Every month one review in Latin and one in Greek, written in ink on single sheets of the same size and kind, marked by the teacher, are to be handed in to the Director of the institution, who at any time may also ask for the copy-books of the class. The Government-Inspectors, who from time to time visit the colleges, carefully examine the copy-books, thus controlling the work of