Page:Journal of American Folklore vol. 31.djvu/372

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
362
Journal of American Folk-Lore.

117.

La catástofre de Dayton,
según lo que explica el tiempo

· · · · ·
· · · · ·

La inundación del Oeste,
según lo que yo he leído,
de dos mil que han fallecido
hasta la hora presente;
pero muy penosamente
lamentan a los momentos,
en telegramas lo advierto;
se encuentran pidiendo auxilio,
y esto lo hemes sabido
según lo que explica el tiempo.

Las aguas han subido
de quince a diez y siete piés,
y este temporal fué
en los Estados Unidos,
Y niños han fallecido
de un colegio cuatrocientos,
¡Dios mío, qué sufrimiento
de los padres de familia
ver inundada su isla,
según lo que dice el tiempo!

Seiscientos fueron salvados,
los que iban en un tren;
de Dayton le dijo bien
la inundación ha arropado;
únicamente han quedado
escombros como un desierto,
y de fango se halla un metro
de altitud en la población;
y esto causa admiración,
según lo que dice el tiempo.

Protegidos del gobierno
los auxilios recibieron;
cien mil raciones les dieron
y ropa para vestirlos;
según tenemos entendido
se facilitó al momento
un buen servicio correcto
para poderlos salvar,
y así pudo terminar,
según lo que dice el tiempo.

118.

Voy a dar una explicación
por la historia de Carlos Magno,
cuando Olivero peleó
con Fierabrás el pagano.

En el reino de Turquía
donde vivían los paganos
había hombres y hermanos.
Fierabrás de Alejandría;
creído en su valentía
él siguió una ejecución
y desafió una nación,
donde vivían los cristianos;
del reino de Carlos Magno
voy a dar una explicación.

El se hallaba persuadido
de su fuerza y valentía
y así se hallaba creído
que nadie le vencería;
haló por una espada un día
y le dijo a su criado:
— Yo voy donde los cristianos
para ver si quieren pelear.
Pero luego tuvo que contar
de la historia de Carlos Magno.

Fierabrás cogió una espada
y a Carlos Magno le dijo:
— Preséntate hombre tirano,
que voy a reñir contigo.
Pero entonces Don Jordán dijo:
— Esto no puede ser, no;
primero aquí muero yo
con todos mis compañeros,
porque así luego lo hicieron
cuando Olivero peleó.

— No demuestres cobardía,
vente con tus doce pares
y así sabrás lo que vale
una espada de Turquía.
Y Olivero se reía
le decía a Carlos Magno:
— Pronto me verás armado,
prepárame mis espadas
que yo iré a la batalla
con Fierabrás el pagano.


117. This décima narrates in an exaggerated manner the story of the Flood at Dayton, O.