Page:KAL801Finalreport.pdf/203

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Appendix B
189
Aircraft Accident Report

INTRA-COCKPIT COMMUNICATION AIR-GROUND COMMUNICATION
TIME &
SOURCE
CONTENT TIME &
SOURCE
CONTENT


1525:38
CAM-?
landing briefing completed. . .
1525:41
CAM-?
altimeter two niner eight six
1526:09
CAM-3
[several unintelligible words] we are supposed to be going out right hand side from here . . . .

(불분명). . . . 여기서 이제 오른쪽으로 나가야 되지 않는가뵈. . .

1526:12
CAM-?
yes, request please.

예, 요청하세요.

1526:18
CAM13
going right hand side, then getting out of the left hand side. next is left hand side . . .

오른쪽 갔다, 왼쪽 나가야 되네. 다음은 왼쪽. . .

1526:21
CAM-3
how about GUAM condition?

괌 상황은 어먼데?

1526:23
CAM-3
is it GUAM?

괌 이야?