93
lonely spot," and so took him a long distance. At last they fell in with some travellers, so she left him and went with them to the village that she wished to reach, having avoided outrage by her wisdom.
" So you see that wisdom is in this world the principal support of men; the man who is poor in wealth lives, but the man who is poor in intellect does not live. Now hear, prince, this romantic wonderful tale."
Story of the two thieves, Ghata and Karpara.*[1]:— There were in a certain city two thieves, named Ghata and Karpara. One night Karpara left Ghata outside the palace, and breaking through the wall, entered the bedchamber of the princess. And the princess, who could not sleep, saw him there in a corner, and suddenly falling in love with him, called him to her. And she gave him wealth, and said to him; " I will give you much more if you come again." Then Karpara went out, and told Ghata what had happened, and gave him the wealth, and having thus got hold of the king's property, sent him home. But he himself again entered the women's apartments of the palace; who, that is attracted by love and covetousness, thinks of death? There he remained with the princess, and bewildered with love and wine, he fell asleep, and did not observe that the night was at an end. And in the morning the guards of the women's apartments entered, and made him prisoner, and informed the king, and he in his anger ordered him to be put to death. While he was being led to the place of execution, his friend Ghata came to look for him, as he had not returned in the course of the night. Then Karpara saw Ghata, and made a sign to him that he was to carry off and take care of the princess. And he answered by a sign that he would do so. Then Karpara was led away by the executioners, and being at their mercy, was quickly hanged up upon a tree, and so executed.
Then Ghata went home, sorrowing for his friend, and as soon as night arrived, he dug a mine and entered the apartment of the princess. Seeing her in fetters there alone, he went up to her and said; " I am the friend of Karpara, who was to-day put to death on account of you. And out of love
- ↑ * Here, as "Wilson remarked, (Collected Works, Vol IV, p. 149) we have the story of Rhampsinitus, Herodotua, II, 121. Dr. Rost compares Keller, Dyocletianus Leben, p. 55, Keller Li Romans des Sept Sages, p. cxciii, Liebrecht's translation of Dunlop's History of Fiction, pp. 197 and 264. Cp. also Sagas from the Far East, Tale XII; see also Dr. R. Köhler in Orient und Occident, Vol. II, p. 303. He gives many parallels to Campbell's Gaelic Story of " the Shifty lad,"' No. XVIII, d., Vol. I, p. 331, but is apparently not aware of the striking resemblance between tho Gaelic story and that in the text. Whisky does in tho Highland story the work of Dhattúra. See also Cox's Mythology of tho Aryan Nations, I, p. III and ff. and Liebrecht zur Volkskunde, p. 34. A similar stratagem is described in Grüssler's Sagen aus der Grafschaft Mansfeld, p. 219.
