Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/401

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

arise from its temporary overthrow to a new and imperishable glory in Jesus Christ (Heb 7:14), who conquers all foes as the Lion of the tribe of Judah (Rev 5:5), and reigns as the true Prince of Peace, as “our peace” (Eph 1:14), for ever and ever.

verses 11-12


In Gen 49:11 and Gen 49:12 Jacob finishes his blessing on Judah by depicting the abundance of his possessions in the promised land. “ Binding his she-ass to the vine, and to the choice vine his ass's colt; he washes his garment in wine, and his cloak in the blood of the grape: dull are the eyes with wine, and white the teeth with milk.” The participle אסרי has the old connecting vowel, i, before a word with a preposition (like Isa 22:16; Mic 7:14, etc.); and בּני in the construct state, as in Gen 31:39. The subject is not Shiloh, but Judah, to whom the whole blessing applies. The former would only be possible, if the fathers and Luther were right in regarding the whole as an allegorical description of Christ, or if Hoffmann's opinion were correct, that it would be quite unsuitable to describe Judah, the lion-like warrior and ruler, as binding his ass to a vine, coming so peacefully upon his ass, and remaining in his vineyard. But are lion-like courage and strength irreconcilable with a readiness for peace? Besides, the notion that riding upon an ass is an image of a peaceful disposition seems quite unwarranted; and the supposition that the ass is introduced as an animal of peace, in contrast with the war-horse, is founded upon Zec 9:9, and applied to the words of the patriarch in a most unhistorical manner. This contrast did not exist till a much later period, when the Israelites and Canaanites had introduced war-horses, and is not applicable at all to the age and circumstances of the patriarchs, since at that time the only animals there were to ride, beside camels, were asses and she-asses (Gen 22:3 cf. Exo 4:20; Num 22:21); and even in the time of the Judges, and down to David's time, riding upon asses was a distinction of nobility or superior rank (Jdg 1:14; Jdg 10:4; Jdg 12:14; 2Sa 19:27). Lastly, even in Gen 49:9, Gen 49:10 Judah is not depicted as a lion eager for prey, or as loving war and engaged in constant strife, but, according to Hoffmann's own words, “as having attained, even before the coming of Shiloh, to a rest acquired by victory over surrounding foes, and as seated in his place with the insignia of his dominion.” Now, when Judah's conflicts are