Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/661

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

the field,” i.e., the flesh of an animal that had been torn to pieces by a wild beast in the field. Such flesh they were to throw to the dogs, because eating it would defile (cf. Lev 17:15).

Chap. 23


Verse 1

Lastly, no one was to violate another's rights. - Exo 23:1. “Thou shalt not raise (bring out) an empty report.” שׁוא שׁמע, a report that has no foundation, and, as the context shows, does injury to another, charges him with wrongdoing, and involves him in legal proceedings. “Put not thine hand with a wicked man (do not offer him thy hand, or render him assistance), to be a witness of violence.” This clause is unquestionably connected with the preceding one, and implies that raising a false report furnishes the wicked man with a pretext for bringing the man, who is suspected of crime on account of this false report, before a court of law; in consequence of which the originator or propagator of the empty report becomes a witness of injustice and violence.

verses 2-3


Just as little should a man follow a multitude to pervert justice. “Thou shalt not be behind many (follow the multitude) to evil things, nor answer concerning a dispute to incline thyself after many (i.e., thou shalt not give such testimony in connection with any dispute, in which thou takest part with the great majority), so as to pervert” (להטּות), sc., justice. But, on the other hand, “neither shalt thou adorn the poor man in his dispute” (Exo 23:3), i.e., show partiality to the poor or weak man in an unjust cause, out of weak compassion for him. (Compare Lev 19:15, a passage which, notwithstanding the fact that הדר is applied to favour shown to the great or mighty, overthrows Knobel's conjecture, that גּדל should be read for ודל, inasmuch as it prohibits the showing of favour to the one as much as to the other.)

verses 4-5


Not only was their conduct not to be determined by public opinion, the direction taken by the multitude, or by weak compassion for a poor man; but personal antipathy, enmity, and hatred were not to lead them to injustice or churlish behaviour. On the contrary, if the Israelite saw his enemy's beast straying, he was to bring it back again; and if he saw it lying down under the weight of its burden, he was to help it up again (cf. Deu 22:1-4). The words וגו מעזב וחדלתּ, “cease (desist) to leave it to him (thine enemy); thou shalt loosen it (let it loose) with him,” which have been so variously explained, cannot have any other signification than this: “beware of leaving an ass which has sunk down beneath