Page:King Alfred's Old English Version of Boethius' De Consolatione Philosophiae.djvu/53

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE
5

XXIV. Hu menn willniað þurh[1] ungelice gearnunga cuman to anre eadignesse.

XXV. Hu God welt ealra gesceafta mid þam bridlū his anwealdes ⁊ hu ælc gesceaft wrigað wið hire gecyndes, ⁊ wilnað ꝥ hit cume þider ðonan þe hit ær com.

XXVI. Hu se Wisdom sæde ꝥ men mihton he Gode swelce hi mæte; ⁊ hwæþer se wela mihte þone mon gedon swa weline ꝥ he maran ne þorfte; ⁊ hwæþer Boetie eall his woruld licode þa he gesælgost wæs.[2]

XXVII. Hu se weorðscipe mæg gedon tu[3] ðing: ðone dysegan þam oðru dysegu weorpne; ⁊ hu Nonius wæs forcweden for þam gyldenan scridwæne; ⁊ hu ælces monnes yfel bið þy openre gif he anwald hæfð.[4]

XXVIII. Be Nerone ðam casere.

XXIX. Hwæðer[5] þæs cyninges neawest ⁊ his freondscipe mæge ænigne mon weligne ⁊ waldendne gedon; ⁊ hu þa oðre friend cumað mid þa welan, ⁊ eft mid þam welan gewitað,

XXX. Hu se scop sang ꝥ ma manna fægnodon dysiges folces gedwolan þonne hie fægnedon soþra spella, ꝥ is ꝥ hi wendon his beteran þonne he wære; þonne fægniað hi þæs þe hi sceamian sceolde,

XXXI. Hu se sceal fela nearanessa geþolian þe þæs lichoman lustas forlætan nele;[6] ⁊ hu mon mæg ðy ilcan weorce cweþan ꝥ netenu send gesælige, gif man cwið ꝥ þa men sen gesælige þa heora lichoman lustum fulgað.[7]

XXXII. Hu þes anwearda wela merð þa men þe beoþ atihte to þa sodum gesælðum; ⁊ hu se wisdom is an anlipe cræft[8] ðære sawle, ⁊ is þeah betera ðonne ealle þæs lichoman cræftas; ⁊ þeah hwa gegaderie ealle þas andweardan god, þonne ne mæg he no þe raðor beon swa welig swa he wolde, ne he eft him næfð ꝥ þæt he ær wende.

XXXIII. Hu se Wisdom hæfde getæht þa Mode þa anlicnessa þara soðena sælþa; wolde hi þa selfe getæcan, ⁊ he þam fif gesælðum:[9] ꝥ is wela ⁊ anweald[10] ⁊ weorðscipe ⁊

  1. þurh
  2. wæs above line in B.
  3. twa tu B.
  4. em. hæf B.
  5. em. Hwðer B.
  6. sceal B.
  7. fyligað B.
  8. em. cræf B.
  9. em. gesæðum B.
  10. em. andweald B.