Page:King Alfred's Old English Version of Boethius' De Consolatione Philosophiae.djvu/57

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
III. § 4]
DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE
9

bewende, þa gecneow hit swiðe sweotele his agne[1] modor; wæs se Wisdom ðe hit lange ær tyde ⁊ lærde. Ac hit ongeat his lare swiðe totorenne[2] ⁊ swiðe tobrocene[3] mid dysigra hondū, ⁊ hine þa fran[4] hu ꝥ gewurðe. Ða andwyrde[5] se Wisdom hī ⁊ sædeþ his gingran hæfdon hine swa totorenne, þær þær hi teohhodon ꝥ hi hine eallne habban sceoldon; ac hi gegaderiað monifeald[6] dysig on ðære fortruwunga ⁊ on þā gilpe, butan heora hwelc eft to hyre[7] bote gecirre.

§ ii c. Ða ongan se Wisdom hreowsian for þæs Modes tydernesse, ⁊ ongan þa giddian ⁊ þus cwæð: Eala on hu grundlasum seaðe mod drigð, þon hit styrmað þisse worulde ungeþwærnessa.[8] Gif hit þōn forget his ahgen[9] leoht, ꝥ is ece gefea, ⁊ ðringð on þa frēdan þistro, ꝥ sind woruldsorga, swa swa ðis Mod nu deð, nu hit nauht elles nat butan gnornunga.

§ iii. Þa se Wisdō þa ⁊ seo Gesceadwisnes þis leoð asungen hæfdon, þa ongan he eft sprecan ⁊ cwæð to þan Mode: Ic geseo þe is nu frofres mare þearf þon unrotnesse.

§ iv. Forþā gif þu þe ofsceamian[10] wilt þines gedwolan, þon onginne ic þe sona beran ⁊ bringe mid me to heofonu. Þa andsworode him ꝥ unrote Mod ⁊ cwæð: Hwæt la hwæt, sint þis nu pa gōd[11] ⁊ þa edlean þe þu ealne weg gehete þā monnu þe þe heorsumian woldan? Is þis nu se cwide þe þu me geo sædest se wisa Plato cwæde, ꝥ wæs ꝥ nan anweald nære riht butan rihtū þeawū? Gesihst þu nu ꝥ þa rihtwisan sint laðe ⁊ forþrycte, forþā hi þinū willan woldan fulgān, ⁊ þa unryhtwisan seondan[12] up ahafene þurh heora won dæda ⁊ þurh heora selflice? Ꝥ hi ðy eð mægen heora unriht gewill forðbringan hi sind mid gifu ⁊ mid gestreonū[13] gefyrðrode. Forþā ic nu wille geornlice to Gode cleopian. Ongan ða giddien, ⁊ þus singende cwæð:

  1. agene J.
  2. totorene J.
  3. s. t. ab. l. B, tobrogdene J.
  4. frægn J.
  5. ⁊wyrde B.
  6. em. monifeal B.
  7. rihtre J.
  8. em. ungeþhærnessa B.
  9. So B.
  10. onsceamian J.
  11. good J.
  12. siendon J.
  13. gestrodum J.