Page:King Alfred's Old English Version of Boethius' De Consolatione Philosophiae.djvu/58

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
10
DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE
[IV

IV.[1]

EALA þu scippend heofones ⁊ eorþan, þu þe on þā ecan setle ricsast, þu þe on hrædū færelde þone heofon ymbhweorfest, ⁊ þa tunglu þu gedest þe gehyrsume, ⁊ þa sunnan þu gedest ꝥ heo mid heore beorhtan sciman þa þeostro adwæscð þære sweartan nihte. Swa deð eac se mona mid his blacan leohte ꝥ þa beorhtan steorran dunniað on þā heofone, ge eac hwilum þa sunnan heore leohtes bereafaþ, þonne he betwux us ⁊ hire wyrð; ge eac hwilū þone beorhtan steorran þe we hatað morgensteorra, þone ilcan we hatað oðre naman æfensteorra.[2] Þu þe dam winterdagū selest scorte tida ⁊ þæs sumeres dahū langran; þu þe þa treowu[3] þurh þone stearcan wind norþan ⁊ eastan on hærfesttid heora leafa bereafast, ⁊ eft on lencten oþru leaf sellest þurh þone smyllan suðanwesternan wind. Hwæt, þe ealle gesceafta heorsumiað, ⁊ þa gesetnessa þinra beboda healdað, butan men anū; se þe oferheorð. Eala þu ælmihtiga scippend ⁊ rihtend eallra gesceafta, help nu þinū earmum moncynne. Hwy þu la Drihten æfre woldest ꝥ seo wyrd swa hwyrfan sceolde? heo þreat þa unscildigan ⁊ nauht ne ðreaþ þam scildigū. Sittað manfulle on heahsetlū, ⁊ halige under heora fotū þrycað; sticiað gehydde beorhte[4] cræftas, ⁊ þa unrihtwisan tælað þa rihtwisan. Nauht ne deregað monnū mane aþas, ne ꝥ lease lot þe beoð mid þā wrencū bewrigen.[5] Forþā went nu fulneah eall moncyn on tweonunga, gif seo wyrd swa hweorfan mot on yfelra manna gewill, ⁊ þu heore nell stiran. Eala min Drihten, þu þe ealle gesceafta ofersihst,[6] hawa nu mildelice[7] on þas earman eorþan, ⁊ eac on eall moncyn, forþā hit nu eall winð on þā yðum þisse worulde.

V.[8]

§ i. ÞA ꝥ Mod þa þillic sar cweðende wæs, ⁊ þis leoð singende wæs, se Wisdom þa ⁊ seo Gesceadwisnes him bliðum

  1. Boeth. i. met. 5. 'O stelliferi conditor,' &c. Cott. Metr. iv.
  2. em. æfenþeorra B.
  3. em. treowa B.
  4. em. beorte B.
  5. bewrigen B.
  6. em. ofersiht B.
  7. em. midelice B.
  8. Boeth. i. pr. 5. 'Haec ubi continuato dolore delatraui,' &c.