Page:Korean Romanization.pdf/21

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
 


그녀 의 웃는 모습 이 아름답다 Kŭnyŏ ŭi unnŭn mosŭp i arŭmdapta
(pronoun) (particle) (verb) (noun) (particle) (adjective)
의지 가 강하고 굳세다 Ŭiji ka kanghago kutseda
(noun) (particle) (adjective) (adjective)
높푸른 가을 하늘 Nopp’urŭn kaŭl hanŭl
(adjective) (noun) (noun)
머나먼 쏭바강 Mŏnamŏn Ssongbagang
(adjective) (proper noun)

(b) Separate a noun from a compound adjective without doing harm to the original meaning.

같던 지난 세월 Kkum kattŏn chinan sewŏl
(noun+adjective=adjective) (verb) (noun)
싸고 품질 좋은 상품 Kap ssago p’umjil choŭn sangp’um
(noun+adjective=adjective) (noun) (adjective) (noun)
마른 사슴 이 Mok marŭn sasŭm i
(noun+verb=adjective) (noun) (particle)
멋 있는 친구 를 만나세요 Mŏt innŭn ch’in’gu rŭl mannaseyo
(noun+verb=adjective) (noun) (particle) (verb)
버릇 없고 심술 궂은 아이 로 키우기 Pŏrŭt ŏpko simsul kujŭn ai ro k’iugi
(noun+adjective=adjective) (noun+adjective=adjective) (noun) (particle) (gerund)
재미 있는 옛이야기 Chaemi innŭn yenniyagi
(noun+verb=adjective) (noun)

21