| 제3집 | che 3-chip |
| 4卷 | 4-kwŏn |
| 2부 | 2-pu |
| 33 인 | 33-in |
| 6개 | 6-kae |
| 5병 | 5-pyŏng |
3) Between a year, written in numerals, and suffix or modifier:
| 10 주년 | 10-chunyŏn |
| 2000 년대 | 2000-yŏndae |
4) Between abbreviated forms of proper nouns combined coordinately:
| 新舊約 聖書 | Sin-Kuyak Sŏngsŏ |
| 남북한 정부 | Nam-Pukhan chŏngbu |
| 韓美 관계 | Han-Mi kwan’gye |
Exception: Do not hyphenate between abbreviated forms of non-proper nouns.
Follow the convention for Word Division Rule 10.
| 근현대사 | kŭnhyŏndaesa |
| 수출입 관리 | such’urip kwalli |
| 국내외 사정 | kungnaeoe sajŏng |
| 중고등 학교 | chunggodŭng hakkyo |
5) In contracted numerals representing the date of a historical event:
| 四・一九 학생 혁명 | Sa-ilgu Haksaeng Hyŏngmyŏng |
| 六二五 전쟁 | Yuk-io Chŏnjaeng |
5. ㄴ and ㄹ
4
