Page:Korean Romanization.pdf/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
역할 yŏkhal
북핵 pukhaek
속히 sokhi
딱하게 ttakhage
잡히면 chaphimyŏn
못하다 mothada

(b) When syllabic final ㄷ and ㅈ are combined with a syllabic initial ㅎ, romanize as ch’.

닫힌 tach’in
꽂히다 kkoch’ida
잊혀진 ich’yŏjin

(c) When syllabic final double consonants ㄵ, ㄺ and ㄼ are followed by a syllabic initial ㅎ, romanize as nch’, lk’, and lp’.

얹히다 ŏnch’ida
밝히는 palk’inŭn
넓히다 nŏlp’ida

(d) When syllabic final ㅎ, ㄶ and ㅀ are followed by syllabic initial ㄱ, ㄷ and ㅈ, romanize as k’ (nk’, lk’) , t’ (nt’, lt’) and ch’ (nch’, lch’)

어떻게 ŏttŏk’e
좋다 chot’a
아무렇지 amurŏch’i
많던 mant’ŏn
닳지 talch’i

(e) When syllabic final ㅎ and ㄶ are followed by ㄴ, romanize as nn.

쌓는 ssannŭn
않는 annŭn

9