the gum. Coyote said: "Later on Owl (shall do so)." He closed Owl's eyes with the gum. Owl had no eyesight. He could not see. Owl was taken. Coyote himself took Owl. He threw him into the fire. Owl died. Small ones flew out. Coyote said: "You shall be owls."
25. Coyote and Trout
There was Coyote. It was winter. Coyote went along. Some one said to Coyote: "Coyote, come, come!" He went there. He saw a woman. He stole her and slept with her. He was told: "We shall start for a water hole in the ice." The woman started. Coyote went with that woman, his wife. Then Coyote staid in the water. His wife was Trout. On the following day he was told: "We shall start to where many people are fishing; there is much food." Then they started. There were many trout. Coyote went along. They came to a fish line. All the people were fishing. They
i′łwas· skι′n·ku·ts. qake′ᵢne· skι′n·ku·ts ma′qak ku′pi. nʼitkι′n·e· ku′pis aₐʽkaqłιłʼ′ιse·s neᵢs i′łwas·. ło′ᵤse· aₐʽkaqłι′łʼe·s ku′pi. qa.u′px̣ₐne·. tsukᵘatι′łne· ku′pi. skι′n·ku·ts nʼιsniłtsukᵘa′te· ku′pis. x̣unmι′te· aₐʽkιnq!u′ko·s. nʼι′pᵢne· ku′pi. tsaquna′n·e·. nułnox̣o′ne·. qake′ᵢne· skι′n·ku·ts nι′nko kιnłe′en ku′pi.
25. Coyote and Trout
Qaosaqa′ₐne· skι′n·ku·ts. wanuyι′t.se·. qa·na′x̣e· skι′n·ku·ts. qakyamι′sᵢne· skι′n·ku·ts skι′n·ku·ts ła′n·a ła′n·a. qaox̣a′x̣e·. nʼu′px̣ₐne· pa′łkeᵢs. nʼa′yne· q!uʼmnema′łne·. qak.ła′pse· hutsts!ιnax̣a′ła a′ₐʽka·k. ts!ιna′x̣e· neᵢ pa′łkeᵢ. skι′n·ku·ts qsama′łne· neᵢs pa′łkeᵢs nʼι′nse· tιłnamu′ʼe·s. tax̣as qaosaqa′ₐne· skι′n·ku·ts wu′us nʼι′nse· tιłnamu′ʼe·s qu′stιt!s. kanmi′yιt.s qak.ła′pse· hutsts!ιnax̣a′ła neᵢs yunaqa′pse· at nałuqławu′te· aₐʽqłsma′kᵢnιk! yunaqa′ₐne· k!ikeᵢł. tax̣as ts!ιna′x̣e·. yunaqa′ₐne· qu′stιt!. qsama′łne· skι′n·ku·ts. łax̣a′x̣e· aₐʽkuqła′wo·s. nałuk.ławu′te· q!a′pe·
