Page:Lltreaties-ustbv001.pdf/395

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
SANITARY CONVENTION—DECEMBER 3, 1903
385

There shall be no water closets between decks or within the hold.

Art. 99. The vessel shall have two places arranged for private cooking by the pilgrims, who shall be forbidden to make a fire elsewhere and especially on deck.

Art. 100. An infirmary regularly fitted up and properly arranged with regard to safety and sanitary conditions shall be reserved for lodging the sick.

It must be able to receive at least 5 per cent of the pilgrims embarked, allowing at least 3 square meters per head.

Art. 101. The vessel shall be provided with the means of isolating persons who show symptoms of plague or cholera.

Art. 102. Every vessel shall have on board the medicines, disinfectants, and articles necessary for the care of the sick. The regulations made for this kind of vessels by each Government shall determine the nature and quantity of the medicines.[1] The care and the remedies shall be furnished gratuitously to the pilgrims.

Art. 103. Every vessel embarking pilgrims shall have on board a physician holding a regular diploma and commissioned by the Government of the country to which the vessel belongs or by the Government of the port in which the vessel takes pilgrims on board. A second physician shall be embarked as soon as the number of pilgrims carried by the vessel exceeds one thousand.

Art. 104. The captain shall be obliged to have handbills posted on board in a position which is conspicuous and accessible to those interested. They shall be in the principal languages of the countries inhabited by the pilgrims embarked, and show:

  • 1. The destination of the vessel.
  • 2. The price of the tickets.
  • 3. The daily ration of water and food allowed to each pilgrim.
  • 4. A price list of victuals not comprised in the daily ration and to be paid for extra.

Art. 105. The heavy baggage of the pilgrims shall be registered, numbered, and placed in the hold. The pilgrims shall keep with them only such articles as are absolutely necessary, the regulations made by each Government for its vessels determining the nature, quantity, and dimensions thereof.

Art. 106. The provisions of Chapters I, II (sections I, II, and III), and III of the present title shall be posted, in the form of regulations, in the language of the nationality of the vessel as well as in the principal languages of the countries inhabited by the pilgrims embarked, in a conspicuous and accessible place on each deck and between decks on every vessel carrying pilgrims.


  1. It is desirable that each vessel be provided with the principal immunizing agents (antiplague serum, Haffkine vaccine, etc.). [Footnote in original.]