Page:Lltreaties-ustbv001.pdf/397

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
SANITARY CONVENTION—DECEMBER 3, 1903
387

have been ascertained by the health authority of the port of embarkation of the pilgrims.

g) That the crew comprises a physician holding a diploma and commissioned[1] either by the Government of the country to which the vessel belongs or by the Government of the port where the vessel takes on pilgrims, and that the vessel has a supply of medicines, all in conformity with Articles 102 and 103.

h) That the deck of the vessel is free from all cargo and other incumbrances.

i) That the arrangements of the vessel are such that the measures prescribed by Section III hereinafter may be executed.

Art. 110. The captain shall not sail until he has in his possession:

1. A list viséed by the competent authority and showing the name, sex, and total number of the pilgrims whom he is authorized to embark.

2. A bill of health setting forth the name, nationality, and tonnage of the vessel, the name of the captain and of the physician, the exact number of persons embarked (crew, pilgrims, and other passengers), the nature of the cargo, and the port of departure.

The competent authority shall indicate upon the bill of health whether the number of pilgrims allowed by the regulations is reached or not, and, in case it is not reached, the additional number of passengers which the vessel is authorized to embark in subsequent ports of call.

SECTION III. MEASURES TO BE TAKEN DURING THE PASSAGE

Art. 111. The deck shall remain free from encumbering objects during the voyage and shall be reserved day and night for the persons on board and be placed gratuitously at their service.

Art. 112. Every day the space between decks should be cleaned carefully and scrubbed with dry sand mixed with disinfectants while the pilgrims are on deck.

Art. 113. The latrines intended for passengers as well as those for the crew should be kept neat and be cleansed and disinfected three times aday.

Art. 114. The excretions and dejections of persons showing symptoms of plague or cholera shall be collected in vessels containing a disinfecting solution. These vessels shall be emptied into the latrines, which shall be thoroughly disinfected after each flushing.

Art. 115. Articles of bedding, carpets, and clothing which have been in contact with the patients mentioned in the preceding Article shall be immediately disinfected. The observance of this rule is especially enjoined with regard to the clothing of persons who come near to these patients and who may have become contaminated.


  1. Exception is made for governments which have no commissioned physicians. [Footnote in original.]