Page:Masterpieces of Greek Literature (1902).djvu/15

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

INTRODUCTION




The idea of collecting and publishing representative selections of Greek literature is not a new one with us of the twentieth century. Especially in the later periods of the life of the Greeks and Romans such selections were made in the Florilegia that have come down to us, and in other earlier and later collections and compilations that are now lost. These were made primarily for the use of students, but the needs and tastes of other readers were also consulted.

The chief value of a good collection of specimens is that a book of them gives, in concrete examples, a summary view of the various sorts of literature. And if the extracts are accompanied by suitable introductory biographical notes, wherein, with other information, the relation of the different forms of literary expression to each other and of their development are duly set forth, we have in the work what is in effect a useful illustrated history of literature. But with these advantages we must not fail to recognize that there are disadvantages in a book of selections of Greek prose and poetry. These disadvantages are due, in part, to the fact that the book is a book of extracts and fragments, and, in part, to the fact that a book for English readers can contain only translations. The task of selecting the extracts, especially from a literature so abundant, varied, and rich as is Greek literature, is at once easy and difficult. It is easy be-