41
But grant the words run smooth, the sense be clear,
At once to feed the mind and sooth the ear;
Some graceful touch invades the luckless strain,
Unhinges all, and brings the toil again[1].
At once to feed the mind and sooth the ear;
Some graceful touch invades the luckless strain,
Unhinges all, and brings the toil again[1].
These needless tortures are to us unknown,
Slight is our labour, speedy our renown.
We have explor'd the royal road to fame,
Which ancient times misdeem'd an idle name.
Slight is our labour, speedy our renown.
We have explor'd the royal road to fame,
Which ancient times misdeem'd an idle name.
- ↑ Sæpe stylum vertas, iterum quæ digna legi sint Scripturus.
Dans ce rude métier, où mon esprit se tue,
En vain pour la trouver je travaille et je sue;
Souvent j'ai beau rêver du matin jusqu' au soir;
Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir.
Si je veux d'un galant dépeindre la figure,
Ma plume pour rimer trouve l'Abbé de Pure:
Si je veux exprimer un auteur sans défaut,
La raison dit Virgile, et la rime Quinault.
Sat. ii, 12.
En vain pour la trouver je travaille et je sue;
Souvent j'ai beau rêver du matin jusqu' au soir;
Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir.
Si je veux d'un galant dépeindre la figure,
Ma plume pour rimer trouve l'Abbé de Pure:
Si je veux exprimer un auteur sans défaut,
La raison dit Virgile, et la rime Quinault.
Sat. ii, 12.
