Page:Modern poets and poetry of Spain.djvu/406

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
360
NOTES.

Quiero loar de Enarda
El peregrino ingenio
Al son de mi zampona
Y en bien medidos metros.
Quiero de su hermosura
Encaramar al cielo
Las altas perfecciones;
De su semblante quiero
Cantar el dulce hechizo
Y con pincel maestro
Pintar su frente hermosa
Sus traviesos ojuelos,
El carmin de sus labios,
La nieve de su cuello;
Y vayanse á la . . . . al rollo
Los Catonianos ceños
Las frentes arrugadas
Y adustos sobrecejos,
Que Enarda será siempre
Celebrada en mis versos

8. Page 33. "To Enarda.— II."

From Works of Jovellanos, vol. iv. p. 364.

9. Page 46. "Epistle to Domingo de Iriarte."

From Works of Tomas Iriarte, 1805, vol. ii. p. 56.

Domingo Iriarte was subsequently much engaged in the diplomatic service of Spain, and signed the treaty of peace with France of 1795, as Plenipotentiary, along with the celebrated M. Barthélemy.

10. Page 50. "But now the confines of," &c.

The following is the original of this passage:—

Mas ya dexar te miro
Los confines Germanos,
Y el politico giro
Seguir hasta los últimos Britanos.
Desde luego la corte populosa
Cuyas murallas baña
La corriente anchurosa
Del Támesis, la imagen te presenta