B.C. 208. 7th year, Spring, 2nd month, 2nd day. Uchi-shiko-me no Mikoto was appointed Empress. She had three children, two boys and one girl. The name of the eldest was Oho-hiko no Mikoto; of the second, the Emperor Waka-Yamato-neko-hiko Oho-hihi; and of the third, Yamato-toto-hime no Mikoto.
One version has:—"The Emperor's brother by the mother's side was Sukuna-biko-wo-kokoro[1] no Mikoto."
(IV. 14.) A concubine named Ika-shiko-me no Mikoto was the mother of Hiko-futo-woshi-makoto no Mikoto. The next concubine, named Hani-yasu-hime, daughter of Awotama of Kahachi, was the mother of Take-hani-yasu no Mikoto.
The elder brother Oho-hiko no Mikoto was the first ancestor of the Abe no Omi, the Kashihade[2] no Omi, the Ahe no Omi, the Sasaki-yama no Kimi, the Tsukushi no Miyakko, the Koshi no Miyakko and the Iga no Omi, in all seven families.
(IV. 15.) Hiko-futo-woshi-makoto no Mikoto was the grandfather of Takechi no Sukune.
B.C. 193. 22nd year, Spring, 1st month, 14th day. Waka-Yamato-neko-hiko-oho-hihi no Mikoto was made Prince Imperial. He was sixteen years of age.
B.C. 158. 57th year, Autumn, 9th month, 2nd day. The Emperor died.
THE EMPEROR WAKA-YAMATO-NEKO-HIKO-OHO-HIHI.
(KAIKWA[3] TENNŌ.)
The Emperor Waka-Yamato-neko-hiko-oho-hihi was the second child of the Emperor Oho-Yamato-neko-hiko-kuni-kuru. His mother's name was Uchi-shikome, the ancestor of the Hodzumi no Omi, and younger sister of Uchi-shiko-wo no Mikoto.
The Emperor had been created Prince Imperial in Spring, the 1st month of the 22nd year of the reign of the Emperor Oho-Yamato-neko-hiko-kuni-kuru. He was then sixteen years of age.
