Page:Panchatantra.djvu/169

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
160
THE PANCHATANTRA

heart was troubled and invaded by fear. "Surely, he is more powerful than I am," thought he. "That is why he wanders here so fearlessly." And the lion edged away.

But on a later day the lion saw the same ram cropping grass on the forest floor, and he thought: "What! The fellow nibbles grass! His strength must be in relation to his diet." So he made a quick spring and killed the ram.


"And that is why I say:

The poor are in peculiar need
Of being secret when they feed,

and the rest of it."

While they were thus conferring, Vishnu's messenger returned and said: "Garuda, Lord Vishnu sends orders that you repair at once to the celestial city." On hearing this, Garuda proudly said to him: "Messenger, what will the master do with so poor a servant as I am?"

"Garuda," said the messenger, "it may be that the blessèd one has spoken to you harshly. But why should you display pride toward the blessèd one?" And Garuda replied: "The ocean, the resting-place of the blessèd one, has stolen the eggs of the plover, who is my servant. If I do not chastise him, then I am not the servant of the blessèd one. Make this report to the master."

Now when Vishnu learned from the messenger's