Wikisource Page Game (step-by-step pagelist builder)
Open in Book2Scroll
Open file in BookReader
Purge file
Validated index page.

Index:Panchatantra.djvu

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Title The Panchatantra (Purnabhadra's Recension of 1199 CE)
Author Vishnu Sharma
Translator Arthur William Ryder
Year 1925
Publisher University of Chicago Press
Location Chicago
Source djvu
Progress Done—All pages of the work proper are validated
Transclusion Fully transcluded
Validated in March 2016
Pages (key to Page Status)
Jacket - Half-title title Colophon v vi vii viii 1 - 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 - - - - Jacket

TABLE OF CONTENTS

page

Translator's Introduction
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
3
Introduction
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
13

BOOK I—THE LOSS OF FRIENDS

The Loss of Friends
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
19
The Wedge-Pulling Monkey
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
25
The Jackal and the War-Drum
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
41
Merchant Strong-Tooth
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
49
Godly and June
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
58
The Jackal at the Ram-Fight
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
61
The Weaver's Wife
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
62
How the Crow-Hen Killed the Black Snake
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
74
The Heron That Liked Crab-Meat
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
76
Numskull and the Rabbit
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
81
The Weaver Who Loved a Princess
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
89
The Ungrateful Man
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
112
Leap and Creep
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
119
The Blue Jackal
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
122
Passion and the Owl
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
129
Ugly's Trust Abused
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
134
The Lion and the Carpenter
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
141
The Plover Who Fought the Ocean
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
145
Shell-Neck, Slim, and Grim
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
147
Forethought, Readywit, and Fatalist
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
149
The Duel between Elephant and Sparrow
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
153
The Shrewd Old Gander
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
157
The Lion and the Ram
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
159
Smart, the Jackal
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
164
The Monk Who Left His Body Behind
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
174
The Girl Who Married a Snake
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
177
Poor Blossom
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
179
The Unteachable Monkey
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
183
Right-Mind and Wrong-Mind
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
184
A Remedy Worse than the Disease
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
188
The Mice That Ate Iron
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
192
The Results of Education
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
197
The Sensible Enemy
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
198
The Foolish Friend
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
203

BOOK II—THE WINNING OF FRIENDS

The Winning of Friends
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
213
The Bharunda Birds
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
216
Gold's Gloom
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
231
Mother Shandilee's Bargain
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
234
Self-defeating Forethought
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
235
Mister Duly
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
247
Soft, the Weaver
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
260
Hang-Ball and Greedy
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
264
The Mice That Set Elephants Free
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
274
Spot's Captivity
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
279

BOOK III—CROWS AND OWLS

Crows and Owls
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
291
How the Birds Picked a King
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
304
How the Rabbit Fooled the Elephant
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
308
The Cat's Judgment
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
315
The Brahman's Goat
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
324
The Snake and the Ants
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
326
The Snake Who Paid Cash
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
331
The Unsocial Swans
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
333
The Self-sacrificing Dove
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
334
The Old Man with the Young Wife
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
341
The Brahman, the Thief, and the Ghost
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
343
The Snake in the Prince's Belly
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
346
The Gullible Carpenter
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
348
Mouse-Maid Made Mouse
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
353
The Bird with Golden Dung
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
359
The Cave That Talked
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
361
The Frogs That Rode Snakeback
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
368
The Butter-blinded Brahman
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
370

BOOK IV—LOSS OF GAINS

Loss of Gains
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
381
The Monkey and the Crocodile
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
381
Handsome and Theodore
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
388
Flop-Ear and Dusty
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
395
The Potter Militant
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
400
The Jackal Who Killed No Elephants
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
401
The Ungrateful Wife
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
405
King Joy and Secretary Splendor
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
408
The Ass in the Tiger-Skin
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
409
The Farmer's Wife
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
412
The Pert Hen-Sparrow
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
415
How Supersmart Ate the Elephant
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
418
The Dog Who Went Abroad
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
421

BOOK V—ILL-CONSIDERED ACTION

Ill-considered Action
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
427
The Loyal Mungoose
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
432
The Four Treasure-Seekers
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
434
The Lion-Makers
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
442
Hundred-Wit, Thousand-Wit, and Single-Wit
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
444
The Musical Donkey
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
446
Slow, the Weaver
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
449
The Brahman's Dream
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
453
The Unforgiving Monkey
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
454
The Credulous Fiend
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
462
The Three-breasted Princess
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
465
The Fiend Who Washed His Feet
•          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •          •
465