Page:Panchatantra.djvu/33

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
24
THE PANCHATANTRA

did it hoard weapons or jewelry. It had an uncommon appetite for power, never adopted subterfuges, was never an object of suspicion. It paid no heed to wives or ambush-layers, to their torrents of tears or their squeals. It was without reproach. It had no artificial training in the use of weapons, but it did not disappoint expectations. It found satisfactory food and shelter without dependence on servants. It had no timidity about any foreign forest, and no alarms. Its head was high. As the proverb says:

The lion needs, in forest station,
No trappings and no education,
But lonely power and pride;
And all the song his subjects sing,
Is in the words: "O King! O King!"
No epithet beside.

And again:

The lion needs, for his appointing,
No ceremony, no anointing;
His deeds of heroism bring
Him fortune. Nature crowns him king.
 
The elephant is the lion's meat,
With drops of trickling ichor sweet;
Though lack thereof should come to pass,
The lion does not nibble grass.

Now Rusty had in his train two jackals, sons of counselors, but out of a job. Their names were Cheek and Victor. These two conferred secretly, and Victor said: "My dear Cheek, just look at our master Rusty. He came this way for water. For what reason does he