Page:Panchatantra.djvu/321

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
312
THE PANCHATANTRA

countless thunderbolts from which in the rainy season piercing flashes gleam. He had the glossy beauty of leaves in a bed of pure blue lotuses. His twisting trunk had the charm of a perfect snake. His presence was that of an elephant of heaven. His two tusks, shapely, smooth, and full, had the color of honey. Around his entire visage rose a charming hum from swarms of bees drawn by the fragrant perfume of the ichor-juice that issued from his temples.

And Victory reflected: "It is impossible for folk like me to come too near. Because, as the proverb puts it:

An elephant will kill you if
He touch; a serpent if he sniff
King's laughter has a deadly sting;
A rascal kills by honoring.

I must by all odds seek impregnable terrain before introducing myself."

After these reflections, he climbed upon a tall and jagged rock-pile before saying: "Is it well with you, lord of the two-tusked breed?" And the elephant-king, hearing this, peered narrowly about, and said: "Who are you, sir?" "I am an envoy," said the rabbit. "In whose service?" asked the elephant, and the envoy answered: "In the service of the blessèd Moon." "State your business," said the elephant-king, and the rabbit stated it thus.

"You are aware, sir, that no injury may be done an envoy in the discharge of his function. For all