Page:Panchatantra.djvu/53

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
44
THE PANCHATANTRA

"So I will go elsewhere and wait, in order to learn his purpose. Perhaps Victor might even bring the thing along and try to kill me. As the saying goes:

The trustful strong are caught
By weaker foes with ease;
The wary weak are safe
From strongest enemies."

Thus he set his mind in order, went elsewhere, and waited all alone, spying on Victor's procedure.

Meanwhile Victor drew near to Lively, discovered that he was a bull, and reflected gleefully: "Well, well! This is lucky. I shall get Rusty into my power by dangling before him war or peace with this fellow. As the proverb puts it:

All counselors draw profit from
A king in worries pent,
And that is why they always wish
For him, embarrassment.

As men in health require no drug
Their vigor to restore,
So kings, relieved of worry, seek
Their counselors no more."

With these thoughts in mind, he returned to meet Rusty. And Rusty, seeing him coming, assumed his former attitude in an effort to put a good face on the matter. So when Victor had come near, had bowed low, and had seated himself, Rusty said: "My good fellow, did you see the creature?" "I saw him," said Victor, "through my master's grace." "Are you tell-