Page:Panchatantra.djvu/327

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
318
THE PANCHATANTRA

decided. I, too, was at their heels, out of curiosity. "I will just see what comes of all this," I said to myself.

Now they had not traveled far when the rabbit asked the partridge: "My good fellow, who is to pass judgment on our disagreement?" And the partridge answered: "On a sand-bank by the sacred Ganges—where there is sweet music from the dancing waves that intercross and break when the water is swept by nimble breezes—there dwells a tomcat whose name is Curd-Ear. He abides unshaken in his vow of penance and self-denial, and character has begotten compassion."

But when the rabbit spied the cat, his soul staggered with terror, and he said: "No, no! He is a seedy rascal. You must have heard the proverb:

Oh, never trust a rogue for all
His pharisaic puzzling:
At holy shrines some saints are found
Quite capable of guzzling."

Upon hearing this, Curd-Ear, whose manner of life had been assumed for the purpose of making an easy livelihood, desired to win their confidence. He therefore gazed straight at the sun, stood on his hind-legs, lifted his fore-paws, blinked his eyes, and in order to deceive them by pious sentiments, delivered the following moral discourse. "Alas! Alas! All is vanity. This fragile life passes in a moment. Union with the beloved is an empty dream. Family endear-