The Panchatantra (Purnabhadra's Recension of 1199 CE)/Book 5/The Brahman's Dream
THE BRAHMAN'S DREAM
In a certain town lived a Brahman named Seedy, who got some barley-meal by begging, ate a portion, and filled a jar with the remainder. This jar he hung on a peg one night, placed his cot beneath it, and fixing his gaze on the jar, fell into a hypnotic reverie.
"Well, here is a jar full of barley-meal," he thought. "Now if famine comes, a hundred rupees will come out of it. With that sum I will get two she-goats. Every six months they will bear two more she-goats. After goats, cows. When the cows calve, I will sell the calves. After cows, buffaloes; after buffaloes, mares. From the mares I shall get plenty of horses. The sale of these will mean plenty of gold. The gold will buy a great house with an inner court. Then someone will come to my house and offer his lovely daughter with a dowry. She will bear a son, whom I shall name Moon-Lord. When he is old enough to ride on my knee, I will take a book, sit on the stable roof, and think. Just then Moon-Lord will see me, will jump from his mother's lap in his eagerness to ride on my knee, and will go too near the horses. Then I shall get angry and tell my wife to take the boy. But she will be busy with her chores and will not pay attention to what I say. Then I will get up and kick her."
Being sunk in his hypnotic dream, he let fly such a kick that he smashed the jar. And the barley-meal which it contained turned him white all over.
"And that is why I say:
Do not indulge in hopes, . . . .
and the rest of it."
"Very true, indeed," said the gold-finder. "For
Greedy folk who do not heed
Consequences of a deed,
Suffer disappointment soon;
For example take King Moon."
"How was that?" asked the wheel-bearer. And the other told the story of