Page:Panchatantra.djvu/242

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE WINNING OF FRIENDS
233


cell. So that you seem to dwell here, but in reality you have earned a place in hell. For the proverb says:

A certain course for hell to steer,
Become a chaplain for a year;
Or try more expeditious ways—
Become an abbot for three days.

Poor fool! You take pride in what should cause contrition."

When he heard this, Crop-Ear was terrified and said: "Do not speak thus, holy sir. There is no friend nearer my heart than you. Pray hear the reason of my inattention. There is a villainous mouse that jumps and climbs to my alms-bowl, however high I hang it, and he eats my leavings. Thus the servants get no recompense, and refuse to tidy up. So to frighten the mouse, I strike the alms-bowl repeatedly with my bamboo. This is the whole story. But I should add that the villain has such cleverness in jumping as to put cats, monkeys, and other creatures to the blush."

Then Wide-Bottom said: "But have you found the mouse-hole anywhere?" "Holy sir," said Crop-Ear, "I have not." "Surely," said the other, "his hole is over his hoard. Beyond question, the fragrance from his hoard makes him spry. For

The smell of wealth is quite enough
To wake a creature's sterner stuff;
And wealth's enjoyment, even more,
With virtuous giving from his store.