This page needs to be proofread.
92
LESSON XXXI (CONTINUED).
| chang | chhâ | lâi-chò. |
| Take | wood | and come make tt. |
| chhâ | chò--kâi. | |
| Wood(en) | made one. | |
| chhâ | chò--kâi oh-chhūe. | |
| Wood(en) | ones are hard to find. | |
| hó khṳ̀-chhūe | chhâ | chò--kâi. |
| Go find a | wood(en) | made one. |
| chhâ | chò--kâi bô-hièⁿ-nãi. | |
| Wood(en) | made ones are not very lasting. | |
| chhâ | chò--kâi õi-lîn chò-tit. | |
| Wood(en) | one will answer. | |
| hàm i bói | chhâ | chò--kâi. |
| Told him to buy a | wood | made one, |
| chûn khṳ̀ Sit-la̍t bói | chhâ | lâi Sùaⁿ-thâu bōi. |
| The boat went to Singapore and brought | lumber | to Swatow to sell. |
| i bói liáu | chhâ | àiⁿ lâi-tèng che̍k-chiah-chûn. |
| He has bought | lumber | and is going to nail (make) a boat. |
| chhâ | chò--kâi iâⁿ-kùe thih chò--kâi. | |
| A | wood(en) | one is better than an iron one. |
| chhâ | kâi bô nâng-àiⁿ. | |
| A | wood(en) | one nobody wants. |
| àiⁿ pa-lói-chûn bô-mih tōiⁿ | chhâ. | |
| Want to repair the boat but have no hard | wood. | |
| bói-bô | chhâ. | |
| No | wood | to buy. |
| chhūe | chhâ | chhūe bô. |
| Hunted | wood | and found none. |
| chò. | ||
| To | do; | to be. |
| chò | sṳ̄. | |
| To | do | business; to effect something. |
| chò | khang-khùe. | |
| To | do | work. |
